Envato Market Plugin - Update Failed: Download failed. Forbidden
We have not implemented this Envato Market plugin.
You can update via "wp-admin >> Plugins >> WooCommerce Email Customizer" click "Register for Updates" and enter your licence key.
Or you can download the plugin files again from CodeCanyon and upload them to your server.